I'm cying for my hope,
Wish lost the boat
Of my life burnt by the war
Of king dollar.
Je suis née sur la même terre que la tienne.
Tu as vécu une enfance sereine.
Moi, je n'ai vu que le sang de nos vaines
S'étendre peu à peu sur nos chaînes.
Je suis née sur la même terre que la votre.
Vous, qui mangez dans des assiettes d'or,
Provenant de mon pays si pauvre,
Où la nourriture n'est que décors.
J'ai eu les même souhaits que toi,
Mais la joie de croire je ne connais pas,
Assombrie peu à peu par tes mains
Emplissant d'images crues mes matins.
J'ai eu les mêmes souhaits que les votres,
Mais ils ont échoué par votre faute,
Protégeant intérêts de tant d'autres
M'empêchant de chanter ma propre note.
Je n'ai jamais vécu ton enfance.
La vie d'adulte m'attendait à la naissance.
Là ou tu ne jouais qu'à rire,
Moi je pensais à survivre.
Je n'ai pas vécu votre enfance
Car vous m'avez volé l'innocence,
Lors de vos voyages si riche d'amour,
Détruit par vos fantasmes sourds.
